昨年２月、コロナが始まったばかりの頃に聞かされたビル取り壊しの知らせを受け
２０２０年１２月１９日土曜日のレッスンを最後に下北沢の教室を閉じましたことをお知らせいたします。
常時８０名～１００名の生徒たちとにぎやかにレッスンをしていたので日々の生活は楽しくもあり慌ただしく過ぎていった１１年間でした。
レッスンの終了を大泣きするほど惜しんでくれた生徒さんが多かったのには正直驚きました。
そんなに楽しい日常を奪ってしまうことに心苦しくもありましたが、これを良い転換期と捉え、今後はオンラインに切り変えて引き続き創ることの楽しさをみなさまにお伝えし続けていきます。いずれは多言語での発信ができたらと考えております。
アドバイスをくださった諸先輩方、そしてサポートしてくれた家族や友人には感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。
“８０歳まで元気に働く“が目標なのでまだまだ道半ば。少しお休みをいただいた後、オンライン化の環境が整いましたら改めて発信をしていきたいと思いますので引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
教室のホームページ・ブログはそのままご覧いただけますがインスタグラムは別アカウントを取得の予定です。
At the past February 2020, when the Corona Pandemic just started, we have gotten a notice from the building owner that they would rebuild the building. With that in our mind, we have set a schedule to finish the regular lessons on December 19th, 2020.
It has been a wonderful 11 years with tons of enjoyment and challenges among us all 80 to 100 students and myself.
It is very emotional to me that so many students cried when the last lesson ended. I feel very sorry for not be able to provide the in person learning experiences. But it is my pleasure to provide an online learning environment so that we can still come together to continue the joyful leaning experiences.
Here I am humbly to thank each of you, my friends and family for your countless advices and support. Without you, I would not be able to continue this wonderful work to now. I have learned so much from each of you.
My personal goal is, continue this profession until 80 years old. Now, it is only halfway. I would like to take a quick break to setup online lesson environment. Once it is done, I will send a message to everyone here so that you can check it out at your end. It would be great if you provide any feedback and together, we make it a better online learning experience again.
The homepage, blogs and Facebook are still remaining active. The Instagram account will be changed. I will let you know once the change is finished.
◆ 現在新規の生徒募集はしておりません。
２０２１年中頃からオンラインレッスンをスタートします。
◆ １・２年生コースではすべてのアイテムで製図
（パターン制作）を学ぶことができます。◆ 現在ブログ右側の”アーカイブ”欄が壊れております。
生徒さんたちの作品は下のギャラリー一覧からご覧ください。
今日ものぞいてくださってどうもありがとうございます。
またポツポツと更新をしていきますので応援をよろしくお願いいたします。
<m(__)m>
読み終わった後は面倒でも下の洋服バナーをクリックいただけると
『あぁ、今日も見てくれてるんだな。』と実感できるので
お願いします♡ (*^_^*)
