自宅でミシンは 何年ぶりだろう・・・





——    休講延長のお知らせ —  Notice of extension on hiatus of our lessons   —

生徒のみなさま


コロナウイルスの感染拡大による休講をご理解いただき、誠にありがとうございます。
過日小池百合子東京都知事より、”当面の間”都民に週末及び平日夜のの外出を控えるよう要請がありました。
そのため、レッスンは4月11日土曜日まで休講を延長とさせていただき、14日火曜日から再開する予定です。
レッスンを楽しみにしてくださっていた生徒のみなさまにはご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。
引き続き、状況をブログにて更新して参りますのでご確認を宜しくお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Hi everyone,

Thank you very much for your understanding of the precautions we have taken to pause our lessons to prevent spreading the new Coronavirus.
As you may have heard, Yuriko Koike, Governor of Tokyo has announced a restriction to all Tokyoites prohibiting going out over the weekend days and weekday nights.  Today is the first day of the restriction, we would like to follow the Governor’s instruction to take a better measure for protecting our students.
Therefore we have decided to keep the lessons on hiatus until Saturday, April 11th. We hope we can restart our classes on April 14th, Tuesday. We are very sorry for the inconvenience. We will keep you updated as anything comes up. Please check out our blog page regularly at your convenience. 
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
Thank you very much for your understanding and supports.


——————————————————————–





月曜日、お勤めに出かける方もいらっしゃるかと思います。
くれぐれも気を付けてください。

とにかく、急ぎの用事のない方たちは外出せずに
事態が1秒でも早く終息するように努めましょう。




外出の自粛を呼びかけられて、おうちで洋裁をしている方も多いかと思います。

普段針を持たない知人や友人、妹までも
この土日は自宅でマスク作りをしたそうです。

ミシンがない人は手縫いで、ネットを見てがんばった!って言ってました。


ミシンを持たない家庭が多いことに驚きつつ、
我が家もしかり、、、

実は、、自宅にミシンを置いていません。
正確には置いていませんでした。(数日前までは)

外出自粛要請があった日に、家庭用ミシンを教室から自宅に運び込みました。



20200330-2




教室を始めてすぐの頃は、出張レッスンをしていたので
軽くて運びやすいからと言う理由で購入したこの子。


久々に触るので操作にアタフタしたけど、中途半端になっていたパンツを制作。

家庭用のミシンの中でもかなりパワーが少ないタイプだけど、
ここまで仕上げることができました。
( 途中までは教室のミシンとロックで縫ってます )




20200330



ただ、最後仕上げはやっぱり教室のミシンとアイロンを使いたいなぁと思って
もう一息のところで保留にしています。


それから、
余った時間でわたしもマスクを制作。

柄を活かしたいので (笑) 、中心に接ぎのある立体タイプはなくて
プリーツタイプに。手持ちのマスクを採寸してタックをとりました。


上部はワイヤー入りです。


IMG_9836




ゴムは教室に行かないとないので
お昼の空いてる時間にササっと行ってきます。


しつこいけど、もう一度。
お勤めのある方はくぐれも気を付けて、
用事のない方は出かけずに、お家で出来る事をして過ごすようにしましょう。





今日も読んでくださってありがとうございます。
応援の1クリックよろしくお願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村








☆☆☆ 生徒作品ギャラリー ☆☆☆☆☆

ホームページ下にあります ” 生徒作品ギャラリー 

右端の ” 一覧 ” をクリックで写真が閲覧できます。

各写真をクリックすることでブログが読めます。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

 

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

facebookバナー