生徒作品NO.1333☆１年生コース　文化式原型成人女子用（補正済）を使用したノースリーブブラウス

2020/03/11

◆　◆　◆　重要なお知らせ　◆　◆　◆

ご存知の通り新型コロナウイルスの感染が拡大しており、憂慮すべき事態となっております。
政府よりこの１～２週間の動向が国内での感染の拡大するか否かの瀬戸際であるとの指針が発表になりました。
周知の通り、小中高校は休校、各企業ではリモートワーク・時差出勤を推奨しております。
当教室でも事態を重く受け止め、３月のレッスンをお休みすることを決定いたしました。
生徒のみなさまはもちろん、ご家族のみなさまの健康を第一に考え
事態が収束するであろう４月１日から、レッスン再開と致します。
レッスン代に関しては３月のお月謝をそのまま４月び繰り越しとなります。
みなさまのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

As you may have heard from the news, COVID-19 breakout is affecting our day by day life in Japan and over the world. The Japanese government has made an announcement that the next a couple of weeks might be pivotal for preventing this virus from spreading out over Japan. And Prime Minister Shinzo Abe has said on Thursday (Feb 27) that the government will ask all elementary, junior high and high schools to close from Mar 2 until spring break, typically around the end of March. They recommend remote work and staggered work for companies.

Our school took this situation seriously and decided to cancel all the lessons in March. We put the health of our students and their families first.

We would like to resume lessons at the beginning of April if the COVID-19 virus situation gets improved. We will keep you updated as anything comes up. Please check out our blog page regularly at your convenience.

As for the lesson fee, the monthly fee for March will be carried over to April.

We are sorry for the inconvenience. We are trying our best to communicate with all students in terms of class schedules and related topics. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.

Thank you very much for your understanding and supports.

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

１年生コースに進むと先ずは　みなさんの身体を採寸をします。
そこから文化式原型（新しい方）を制作。

基礎コースで習った線のひき方を応用しながら
丁寧に線をひいて
丁寧に縫い上げていきます。

試着して補正して　を繰り返し
みなさんの身体に合った原型を制作します。

そして
やっと仕上がったこの補正済みの原型をベースにして
作るのが今日の生徒さんの着ているノースリーブブラウスです。

とても丁寧に作業する方です。

その丁寧さが、仕上がりにもちゃんと反映されて
きれいなブラウスに縫いあがりました。